Thanks a lot for your quick answer!
And yes, I started to play – after doing a backup, bad trap, thanks for reminding me.
After doing a safety-copy and changing the file permission there it actually worked – I admit, I´m still amazed and a little sceptical, but very happy. 
So thanks again for encouraging me – and have good days!