Hi Natascha,
You want to add Custom Navigation just under the Standard Primary Menu of Contango.
If you are comfortable with coding than, the contango/loop-meta.php can give you idea to meet your needs.
Feel free to ask additional questions.
Take Care
