It seems that this is NOT on ongoing problem. My most recent scheduled post posted this morning with the gallery displaying correctly. I don’t know what the difference is between this post and the one before. I did not change anything and I have no cache plugins.
